Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

миленький мальчик

  • 1 мусаник

    миленький;

    Коми-русский словарь > мусаник

  • 2 jésus

    1. m
    1) фигурка, изображающая Христа-ребёнка
    2) разг. миловидный ребёнок
    4) уст. бумага с инициалами Иисуса (I.H.S.)
    5)
    6)
    jésus (de Lyon) — толстая колбаса (в Швейцарии, Эльзасе)
    2. adj
    papier jésus — бумага форматом 56x76, 56x72 или 55x70 см

    БФРС > jésus

  • 3 катык

    катык I
    1. то же, что айран II
    кислое молоко;
    2. (точнее аш катык)
    1) приправа к жидкой пище в виде кислого молока или небольшого количества мелко нарезанного мяса;
    аш катыгы жок (в пище) нет приправы;
    2) перен.: один среди нескольких (напр. один мальчик в семье среди нескольких девочек);
    Тобокелди сүйөлү, бешигине баш катып, - алты кыздын ичинде айланайын аш катык стих. будем же целовать Тобокеля, всунув голову в его колыбель, - среди шести дочерей миленький - приправа;
    3. перен. отплата;
    катылгандын катыгын берет он даст сдачи тому, кто его задирает;
    катыгын бериш керек его нужно проучить;
    кабылышса кокустан, катыгын жоонун берейин фольк. если вдруг нападёт, я проучу врага;
    кол катык тесто, прилипшее к рукам (которое оттирают и пекут отдельной лепёшечкой; по старым приметам, девушке такой лепёшки не давали, чтобы она не стала неумехой).
    катык II
    южн.
    то же, что катуу II.
    катык- III
    окрепнуть, закалиться, стать сильным;
    жаман чапан кийгиздим, катыгып адам болсун деп, кара боор жүргүздүм фольк. я в плохую одежду его одевал, и, чтобы он окреп и стал (настоящим) человеком, в чёрном теле его держал;
    кармаша жүрүп катыктың фольк. в постоянных схватках ты закалился;
    кан ичип жүрүп, катыккан фольк. он пил кровь и окреп (в эпосе часто богатырь входит в полную силу, только попив крови или насытившись кровью);
    канга тоюп катыктым, жер үстүнө чыр салып, кабылан Манас атыктым фольк. кровью насытившись, я окреп, подняв бучу на земле, я был прозван леопардом Манасом.

    Кыргызча-орусча сөздүк > катык

  • 4 aranyos

    vmivel egyenesen/fordítottan
    пропорциональный прямо/обратно
    * * *
    [\aranyosat, \aranyosabb] 1. (aranyszínű) золотистый, золотой;

    \aranyos árnyalatú — с золотым отливом;

    \aranyos fürtű — золотокудрый; rég., költ. златокудрый; \aranyos szárnyú — златокрылый; \aranyos szürke — золотисто-серый;
    2. (aranyozott) позолоченный;
    3. átv. милый, миленький, прелестный, очаровательный;

    \aranyos csöppség — прелестный малыш;

    \aranyos fiacskám! — золотой мой мальчик !; \aranyos teremtés — золотко

    Magyar-orosz szótár > aranyos

См. также в других словарях:

  • МИЛЕНЬКИЙ — МИЛЕНЬКИЙ, миленькая, миленькое (разг.). уменьш. ласк. к милый. Миленький мальчик. Миленькое личико. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Список фильмов СССР и СНГ на М —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

  • АЛЁША — герой волшебной повести для детей А.Погорельского (А.А.Перовского) «Черная курица, или Подземные жители» (1825 1826). Существует версия (Е.П.Званцева), что это «мемуары в виде волшебной сказки» о реальном пансионе, в котором учился Перовский.… …   Литературные герои

  • Сказки тёмной стороны (фильм) — Сказки тёмной стороны Tales From The Darkside: The Movie Жанр фильм у …   Википедия

  • Сказки тёмной стороны — Tales From The Darkside: The Movie Жанр фильм ужасов …   Википедия

  • Пиковая дама (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиковая дама (значения). Опера Пиковая дама …   Википедия

  • Полотенчик (серия South Park) — Это статья об эпизоде South Park. О персонаже South Park см. Полотенчик. Эпизод «Южного парка» Полотенчик Towelie Полотенчик. Сезон: Сезон 5 Эпизод: 508 (#73) …   Википедия

  • Towelie — Это статья об эпизоде South Park. О персонаже South Park см. Полотенчик. Эпизод South Park Полотенчик Towelie Полотенчик. Сезон: Сезон 5 Эпизод: 508 (#73) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр …   Википедия

  • Сравнительные обороты —      1. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами словно, будто, как будто, точно, чем, нежели, что и др., например: Иной раз подстрелишь зайца, ранишь его в ногу, а он кричит, словно ребенок (Чехов); На… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • паинька — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от пай (ср. пай мальчик) < угро финск. пай «хороший, милый». Паинька буквально «миленький, дорогой» …   Этимологический словарь русского языка

  • буфет — а, м. buffet, нем. Büfett <ит. buffetto. 1. Особого устройства шкаф или стойка для напитков, бокалов, столовой посуды, белья и т. п.; столик, подставка, на котором ставилось угощение для гостей. Сл. 18. Для того маскарада в комнате .. сделан… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»